Le tió de Nadal

En Catalogne il existe une tradition unique appelée « Tió de Nadal ». Cette tradition pour les enfants et les familles catalanes, est célébrée chaque année. Elle est liée à la tradition du sapin de Noël.

Qu’est-ce que le Tió de Nadal ?

Le Tió, également connu sous le nom de « Tió de Nadal » ou « Tronc de Nadal », est une tradition catalane qui remonte à des siècles. En catalan, « Tió » signifie « bûche », et « Nadal » signifie « Noël ». Le Tió de Nadal est littéralement une bûche de Noël, mais il ne s’agit pas d’une simple bûche décorative. A l’origine il s’agissait d’un morceau de tronc du foyer, et son cadeau était la chaleur qu’il apportait à la maison. De nos jours, c’est un tronc creux d’environ 0,3 m de longueur, debout sur deux ou quatre petites jambes en bois, avec un grand sourire dessiné sur une extrémité et souvent un petit nez en bois, le tout étant surmonté d’une barretina miniature. On donne au tió un peu à « manger » chaque nuit, pendant toute la période de l’Avent, le recouvrant ensuite avec un drap rouge pour qu’il n’ait pas froid.

Quelle est la tradition catalane du Tió de Nadal ?

C’est en réalité une bûche magique qui « défèque » des cadeaux pour les enfants. Le soir de Noël, les enfants se rassemblent autour du Tió et chantent des chansons traditionnelles catalanes pour lui demander de « déféquer » des cadeaux. Les chansons varient, mais elles contiennent généralement des vers comme :

Caga tió, tió de Nadal

Caga tió, tió de Nadal

Posarem el porc en sal

La gallina a la pastera

I el pollí a dalt del pi

Toca, toca Valentí

Passen bous i vaques

Gallines amb sabates

I galls amb sabatons

Correu, correu minyons

Que la teta fa torrons

El vicari els ha tastat

Diu que són un poc salats

Ai, el brut, ai, el porc

Ai, el cara, cara, cara

Ai, el brut, ai, el porc

Ai, el cara de pebrot

Après avoir chanté, les enfants utilisent des bâtons pour frapper doucement le Caga Tió, simulant ainsi sa « défécation » de cadeaux. A l’origine sous la couverture du Caga Tió, les parents plaçaient préalablement des friandises pour les enfants : nougats, bonbons.. Aujourd’hui on y dépose des cadeaux.

Balade en forêt pour rechercher le Tio :

Une partie de la tradition catalane du Caga Tió consiste à chercher le Tió dans les forêts de Catalogne. Plusieurs entreprises et organisations proposent des activités de recherche du Tió pour les familles. Les Tiós sont soigneusement cachés dans les bois, et les familles, munies d’un plan et de coordonnées GPS, partent à leur recherche. En Andorre vous pouvez le trouver à Ordino dans le Bosc viu.

Où trouver son Tió de Nadal ?

Vous pouvez acheter un Caga Tió dans de nombreuses boutiques et marchés pendant la saison de Noël.

Comment fabriquer son Tió ?

Vous pouvez aussi fabriquer votre propre Tió ! C’est une activité à faire en famille, et cela ajoute une touche personnelle à cette tradition catalane. Voici comment vous pouvez fabriquer un Tió :

Matériaux nécessaires :

1. Une bûche de bois : Vous pouvez utiliser une vraie bûche ou fabriquer une réplique en carton ou en tissu si vous préférez une option réutilisable.
2. Peinture et pinceaux : Vous aurez besoin de peinture rouge, blanche et d’autres couleurs pour décorer le visage et le chapeau du Tió.
3. Tissu ou couverture : Pour envelopper la bûche et le garder au chaud.
4. Yeux, nez et bouche : Vous pouvez utiliser des boutons, des morceaux de feutre ou d’autres matériaux pour créer le visage du Tió.
5. Ruban ou ficelle : Pour attacher le chapeau (barretina) sur la tête du Tió.

Étapes pour fabriquer un Caga Tió :

1. Préparez la bûche : Si vous utilisez une vraie bûche, nettoyez-la et poncez-la pour la rendre lisse. Si vous fabriquez une réplique en carton ou en tissu, découpez la forme de la bûche et assemblez-la.
2. Peignez la bûche : Peignez la bûche en rouge, puis ajoutez un visage avec les yeux, le nez et la bouche. N’oubliez pas de peindre un chapeau rouge (barretina) sur le dessus de la bûche.
3. Enveloppez la bûche : Utilisez un morceau de tissu ou une couverture pour envelopper la bûche et la garder au chaud.
4. Attachez le chapeau : Attachez un ruban ou de la ficelle autour du chapeau du Tió et fixez-le sur sa tête.
5. Cachez les cadeaux : Ouvrez un petit espace sous la couverture de la bûche et cachez des bonbons, des petits jouets et des surprises à l’intérieur.